+41 71 372 0808
Swiss quality since 1911

Pompe centrifuge HD – auto-aspirante

Ses points forts sont le pompage respectueux des produits délicats et son fonctionnement silencieux.

Lire la suite

Pompes à accouplements magnétique

Une grande partie de la gamme de pompes SAWA est disponible avec des accouplements magnétiques hermétiquement étanches.

Lire la suite

Pompe centrifuge hybride LES

La pompe centrifuge hybride LES en acier inoxydable est une excellente alternative à la pompe à canal latéral. Elle dispose d’un couvercle spécialement conçu pour intégrer un inducteur ainsi qu’un système de recirculation.

Lire la suite

Pompes stériles et pharmaceutiques

Conception stérile pour un maximum de sécurité biologique, avec des coefficients de rugosité de surface Ra jusqu`à < 0.4 μm et une vidange résiduelle intégrale.

Lire la suite

Vanne de vidange aseptique RE15

Sur la vanne de vidange aseptique RE15 SAWA, l’étanchéité des parties en contact avec les produits à l’intérieur de la pompe est réalisée à l’aide de joints toriques.

Lire la suite

Inducteur

Afin de garantir un transport de fluide parfait pour de faibles valeurs NPSH de système (< 2 m), SAWA propose pour de nombreux types de pompes des inducteurs de diamètres et de dimensions différents.

Lire la suite

Pompes centrifuges de SAWA Pumpentechnik AG

Pompes SAWA

L’entreprise familiale fondée en 1911 est aujourd’hui dirigée par la 4e génération. Nous sommes fabricants de pompes centrifuges de très haute qualité, robustement construites en acier inoxydable (1.4435). Nos pompes sont réputées pour leur fonctionnement silencieux et leur faible besoin de maintenance, et sont entre autre installées dans l’industrie alimentaire, des boissons, pharmaceutique et chimique. Ces pompes ont un design exempt de zone morte, des surfaces électropolies et sont nettoyables en place (CIP).

Nous livrons également des pompes que nous concevons selon les besoins spécifiques des clients. Grâce à notre longue expérience, nous répondons aux souhaits spéciaux de manière flexible et innovatrice. Toutes les pompes que nous livrons sont spécifiquement dimensionnées selon les besoins des clients et du secteur d’opération. Des décennies de recherches dans le domaine du transfert des fluides sont à l’origine du vaste programme de fabrication des pompes SAWA. Partout où la robustesse, la totale fiabilité, la nettoyabilité et l’hygiène sont recherchées, les pompes SAWA en acier inoxydable entrent en ligne de compte. Des matériaux de haute qualité, un usinage exact et un contrôle qualité interne veillent à ce que nos clients obtiennent un produit irréprochable.

catalogue des produits

Aperçu des pompes centrifuges

Pompe centrifuge auto-aspirante HD

Pompe centrifuge auto-aspirante HD
Débit: jusqu’à 70 m3/h
Pression de refoulement: jusqu’à 43 m
Température: -30 à 130 °C
Viscosité: max. 500 mPas
Pression nominale: max. PN 10
Rugosité de surface: jusqu’à Ra < 0.4 μm
ATEX: pour zones 1 et 2
Version chauffante: oui
Accouplement magnétique: oui

Pompe centrifuge auto-aspirante HD

Pompe centrifuge auto-aspirante HD
La pompe centrifuge auto-aspirante de type HD impressionne par son excellente capacité à aspirer (jusqu’à 7m) ainsi que son très bon comportement lors du refoulement de liquides contenant du gaz. Grâce à son design robuste, les coûts de maintenance sont réduits et sa durée de vie longue. Le design de la pompe garantit un pompage délicat et silencieux des différents liquides. L’exécution hygiénique en acier inoxydable 1.4435 assure un nettoyage aisé. C’est la raison pour laquelle cette pompe est souvent utilisée dans l’industrie des boissons, alimentaire et pharmaceutique.

Pompe centrifuge à aspiration normale LE

Pompe centrifuge à aspiration normale LE
Débit: jusqu’à 240 m3/h
Pression de refoulement: jusqu’à 90 m
Température: de -30 à 130 °C
Viscosité: max. 500 mPas
Pression nominale: max. PN 160
Rugosité de surface: jusqu’à Ra < 0.4 μm
ATEX: pour zones 1 et 2
Version chauffante: oui
Accouplement magnétique: oui

Pompe centrifuge à aspiration normale LE

Pompe centrifuge à aspiration normale LE
Les pompes centrifuges SAWA à aspiration normale de type LE étonnent par leur fonctionnement silencieux ainsi que par leur rendement élevé, dû à une géométrie optimisée. Ces pompes sont nettoyables et stérilisables en place (CIP et SIP) et de ce fait, rapidement nettoyées. Les pompes SAWA de type LE sont souvent utilisées dans l’industrie alimentaire, des boissons ou pharmaceutique. L’exécution robuste et massive de ces pompes permet le refoulement de liquides chargés en particules et abrasifs.

Pompe centrifuge à aspiration normale ZA/ZAL

Pompe centrifuge à aspiration normale ZA/ZAL
Débit: jusqu’à 100 m3/h
Pression de refoulement: jusqu’à 100 m
Température: de -30 à 130 °C
Viscosité: max. 500 mPas
Pression nominale: max. PN 100
Rugosité de surface: jusqu’à Ra < 0.4 μm
ATEX: pour zones 1 et 2
Version chauffante: oui
Accouplement magnétique: oui

Pompe centrifuge à aspiration normale ZA/ZAL

Pompe centrifuge à aspiration normale ZA/ZAL
Grâce au design spécial de la roue, la pompe centrifuge SAWA de type ZAL à un étage est capable de refouler des liquides à des pressions pouvant atteindre 10 bar. Cette caractéristique est souvent nécessaire aux applications de nettoyage avec des buses haute pression (spray-ball). Un des avantages des pompes à un étage par rapport aux pompes multicellulaires, est le fait qu’elles soient facilement et complètement nettoyables et vidangeables, ce qui est très important pour les applications pharmaceutiques. Les pompes centrifuges SAWA de type ZA sont généralement dimensionnées pour des débits élevés, et sont aussi fabriquées en acier inoxydable 1.4435, ce qui les prédestine à être installées en milieux hygiéniques, sanitaires ou stériles.

Pompe centrifuge hybride LES

Pompe centrifuge hybride LES
Débit: jusqu’à 100 m3/h
Pression de refoulement: jusqu’à 70 m
Température: de -30 à 130 °C
Viscosité: max. 200 mPas
Pression nominale: max. PN 63
Rugosité de surface: jusqu’à Ra < 0.4 μm
ATEX: pour zones 1 et 2
Version chauffante: non
Accouplement magnétique: oui

Pompe centrifuge hybride LES

Pompe centrifuge hybride LES
La pompe centrifuge SAWA hybride de type LES possède une capacité d’aspiration améliorée par rapport aux pompes centrifuges standard. De par son système spécial de recirculation interne, intégré dans le couvercle de la pompe, elle peut être une alternative aux pompes auto-aspirantes. En particulier pour des applications de CIP-Retour ou pour le déchargement de camion-citerne, la pompe hybride LES peut être une option intéressante.

Pompe centrifuge submersible LET

Pompe centrifuge submersible LET
Débit: jusqu’à 100 m3/h
Pression de refoulement: jusqu’à 50 m
Température: de -30 à 100 °C
Viscosité: max. 200 mPas
Pression nominale: max. PN 10
Rugosité de surface: n. a.
ATEX: pour zones 1 et 2
Version chauffante: non
Accouplement magnétique: non

Pompe centrifuge submersible LET

Pompe centrifuge submersible LET
La pompe centrifuge plongeante SAWA de type LET, avec moteur installé à sec (non immergé) est disponible avec des profondeurs d’immersion allant jusqu’à 3m. Elle est fabriquée en acier inoxydable résistant à la corrosion et en fonction des besoins des clients. Ces pompes sont idéales pour des applications avec des solvants, des alcools, des eaux usées industrielles ou des produits chimiques. Une version sans paliers est disponible pour des profondeurs allant jusqu’à 0.6m, ce qui garantit une longue durée de vie de la pompe lors du pompage de produits abrasifs.

Pompe à roue périphérique P/MP

Pompe à roue périphérique P/MP
Débit: jusqu’à 7 m3/h
Pression de refoulement: jusqu’à 100 m
Température: de -30 à 200 °C
Viscosité: max. 150 mPas
Pression nominale: max. PN 63
Rugosité de surface: jusqu’à Ra < 0.4 μm
ATEX: pour zones 1 et 2
Version chauffante: non
Accouplement magnétique: oui

Pompe à roue périphérique P/MP

Pompe à roue périphérique P/MP
La pompe à roue périphérique SAWA est principalement fabriquée avec accouplement magnétique. Malgré sa taille compacte, cette pompe peut atteindre des pressions de refoulement jusqu’à 10 bar. De par sa ligne caractéristique linéaire, le point de fonctionnement est facilement ajustable à l’aide d’un convertisseur de fréquence. L’accouplement magnétique garantit une exécution totalement hermétique, ce qui est très important lors du pompage de liquides toxiques, polluants ou en zone ATEX. La pompe à roue périphérique peut être utilisée dans les deux sens de rotation.

Autres technologies de pompes et produits de représentation pour la Suisse

Pompes à engrenages ZR

Pompes à engrenages ZR
Débit: jusqu’à 9 m3/h
Pression de refoulement: jusqu’à 100 m
Température: -30 à +200 °C
Viscosité: max. 3000 mPas
Pression nominale: max. PN 16
Rugosité de surface: non renseigné
ATEX: pour zones 1 et 2
Version chauffante: non
Accouplement magnétique: oui

Pompes à engrenages ZR

Pompes à engrenages ZR
La pompe à engrenages SAWA est idéale pour des applications avec des produits bien lubrifiants, de type huiles, graisses ou mélasses. L’exécution robuste de cette pompe garantit des temps de production longs et une usure faible. Les pompes à engrenages peuvent générer des pressions de refoulement jusqu’à 10bar.

Vanne de vidange RE15

Pression nominale : jusqu’à PN 16
Pression de commande: de 4 à 7 bar
Classe de température: de -30 à +130 °C
Commande: manuelle ou
pneumatique
   
   
   
   

Vanne de vidange RE15

La vanne de vidange SAWA RE15 a été développée pour éviter les espaces morts dans la zone d’ouverture du drain. L’étanchéité est réalisée par des joints toriques dans le corps de la pompe et assure ainsi un haut degré de sécurité biologique. Cette vanne de vidange RE15 est fabriquée en acier inoxydable 1.4435 et peut être exécutée en version manuelle ou pneumatique. Le raccord de la vanne peut être positionné de façon variable, selon les besoins de l’utilisateur.

Pompes Dickow

Débit: jusqu’à 1200 m3/h
Pression de refoulement: jusqu’à 100 bar
Température: -120 à +400 °C
Viscosité: max. 500 mPas
Pression nominale: jusqu’à PN 65
Rugosité de surface: non renseigné
ATEX: pour zones 1 et 2
Version chauffante: oui
Accouplement magnétique: oui

Pompes Dickow

Pompes avec accouplement magnétique ou garniture mécanique:
  • pompes normées chimie, selon DIN EN 22858 / ISO 2858
  • pompes de procédés, selon API 685 / API 610
  • pompes de circulation d’huile thermique, selon DIN EN 22858 / DIN EN 733
  • pompes normées selon DIN EN 733
  • pompes de circulation d’eau chaude, pompes à canal latéral, pompes à engrenages
  • pompes chimie submersibles, pompes inline, pompes multicellulaires
Domaines d’application: installations pour l’industrie chimique et la pétrochimie, stockage et dépôt de carburants, gaz liquides, produits chimiques, transferts de chaleur industrielle, ravitaillement d’avions dans les aéroports, marine, extraction d’hydrocarbures et de gaz, osmose inversée, et désalinisation d’eau de mer

Pompes Kiesel

Débit: jusqu’à 200 m3/h
Pression de refoulement: jusqu’à 24 bar
Température: jusqu’à 145 °C
Viscosité: max. 200.000 mPas
Rugosité de surface: jusqu’à Ra < 0.4 μm
ATEX: pour zones 1 et 2
Version chauffante: oui
Accouplement magnétique: non
   

Pompes Kiesel

Les pompes à vis excentrées KIESEL sont utilisées pour le transfert continu, à pression stable, sans pulsations et avec précaution, de fluides liquides et visqueux, chargés en particules solides et abrasifs. Domaines d’applications : industrie chimique, du bâtiment, pharmaceutique, cosmétique, alimentaire, des boissons, des peintures et laques ou des eaux usées. Pour les applications dans l’industrie alimentaire et pharmaceutique, des pompes nettoyables en place (CIP) et stérilisables en place (SIP), certifiées EHEDG sont disponibles.

Pompes Lutz

Débit: jusqu’à 180 l/min
Pression de refoulement: jusqu’à 8 bar
Température: de 0 à 140 °C
Viscosité: max. 100.000 mPas
Pression nominale: non renseigné
Rugosité de surface: jusqu’à Ra < 0.8 μm
ATEX: pour zones 1 et 2
Version chauffante: non
Accouplement magnétique: non

Pompes Lutz

Lutz propose des pompes de laboratoire, des pompes vide-fûts et vide-container (également en version ATEX, alimentaire ou conforme aux normes pharmaceutiques) entraînées par moteur électrique ou pneumatique. Ces Pompes sont utilisées pour mélanger et vider des fûts, des containers et autres récipients dans le domaine mobile ou stationnaire. Pour les produits visqueux, des pompes à vis excentrées verticales ou des pompes pneumatiques à double membrane sont aussi disponibles. De nombreux accessoires ainsi que des systèmes de mesure des débits complètent la gamme, afin de vous proposer des concepts parfaits pour vos tâches de transfert de fluides, en vous garantissant un transvasement efficace et sûr de liquides neutres, agressifs ou inflammables.

Pompes OMAC

Débit: jusqu’à 500 l/min.
Pression de refoulement: jusqu’à 20 bar
Température: jusqu’à 180 °C
Viscosité: jusqu’à 200.000 mPas
Rugosité de surface: jusqu’à Ra < 0.4 μm
ATEX: pour zones 1 et 2
Version chauffante: oui
Accouplement magnétique: non
   

Pompes OMAC

Les pompes à lobes OMAC sont utilisées pour le transfert continu, à pression stable, avec précaution et très peu de pulsations, de fluides liquides ou visqueux, chargés en particules solides et/ou abrasifs. Ces pompes sont disponibles en version aseptique, avec bride d’aspiration rectangulaire, en version chauffante (corps et couvercle), avec bypass (vanne de surpression) intégré au couvercle ou externe à la pompe. Différents matériaux comme les thermoplastiques, l’alliage Duplex ou Hastelloy C sont possibles sur demande. Pour les applications dans l’industrie alimentaire et pharmaceutique, des pompes nettoyables en place (CIP) et stérilisables en place (SIP), certifiées EHEDG ou 3A sanitaire sont disponibles. En raison des différents types de rotors existants (bilobes, trilobes, quadrilobes, bi-wings/pistons circonférentiels ou rotors à engrenages) et des différentes matières utilisables (acier inoxydable, alliage anti-friction, ou revêtements élastomères) ces pompes peuvent être installées dans de nombreux domaines d’application.

News/Blog

Besuchen Sie uns

Halle 7, Stand 223, Kostenlose Eintrittskarten bestellen Sie bitte bei Frau Jennifer Hofstetter, Tel. Nr.: +41 71 372 08 08 oder per e-Mail an: j.hofstetter@sawa.ch

Plus
Meckatzer - Reine Genusskultur

Hinter dieser Aussage steht der 1. Braumeister und Leiter Technik, Herr Olaf Fabert, der Meckatzer Löwenbräu. Herr Fabert beschreibt die Philosophie des alteingesessenen Unternehmens wie folgt näher:

Plus
Spatenstich

Anfangs November konnte mit der Erstellung des Erweiterungsbaus der SAWA Pumpentechnik in Degersheim begonnen werden.

Plus