Protección de datos

1 Ámbito de aplicación y responsable
Esta declaración se aplica a los sitios web accesibles en www.sawa.ch. Tenga en cuenta que es posible que se hagan referencias a otros sitios web a los que puedan aplicarse normas de protección de datos diferentes.

Nombre y dirección del responsable del tratamiento:
Sawa Pumpentechnik AG
Taastrasse 40
CH-9113 Degersheim
+41 71 372 08 08

En el curso del desarrollo de nuestros sitios web para mejorar nuestros servicios, puede ser necesario hacer adiciones a esta política de privacidad. En este caso, le informaremos con antelación y, si es necesario, obtendremos su consentimiento por separado.

2 Datos recogidos
Recogemos sus datos estrictamente de acuerdo con los requisitos legales de la UE y Suiza. La base jurídica es el art. 6 párr. 1 frase 1 lit. b y f del Reglamento General de Protección de Datos de la UE y el art. 13 párr. 1 de la Ley Federal de Protección de Datos (LFPD).

2.1 Recogida general de datos
La página web de Sawa Pumpentechnik AG recopila una serie de datos generales cada vez que se accede a ella. Estos datos generales y la información se almacenan en los archivos de registro del servidor. Se recogen los siguientes datos:

• Dirección IP
• Fecha y hora de la consulta
• Diferencia horaria con respecto a la zona horaria GMT
• Contenido de la solicitud
• Estado de acceso/código de estado http
• Cantidad de datos transferidos en cada caso
• Sitio web desde el que se originó la solicitud
• Navegador (incluido idioma y versión)
• Sistema operativo

Al utilizar estos datos generales, no se realiza ninguna asignación a una persona concreta. La recogida de estos datos es técnicamente necesaria para mostrarle nuestro sitio web y garantizar su estabilidad y seguridad.

3. formulario de contacto
Si nos envía consultas a través del formulario de contacto, sus datos del formulario de consulta, incluidos los datos de contacto que nos facilite allí, serán almacenados por nosotros con el fin de tramitar la consulta y en caso de preguntas de seguimiento. No transmitiremos estos datos sin su consentimiento. Por lo tanto, los datos introducidos en el formulario de contacto se procesan exclusivamente sobre la base de su consentimiento (Art. 6 párrafo 1 lit. a GDPR). Puede revocar este consentimiento en cualquier momento. Sólo tiene que enviarnos un correo electrónico informal. La legalidad de las operaciones de tratamiento de datos realizadas hasta la revocación no se verá afectada por ésta.

Conservaremos los datos que nos facilite en el formulario de contacto hasta que solicite su supresión, revoque su consentimiento para su almacenamiento o deje de existir la finalidad para la que fueron almacenados (por ejemplo, tras satisfacer su solicitud). Las disposiciones legales obligatorias -en particular los periodos de conservación- no se verán afectadas.

4. solicitudes
Puede enviarnos su solicitud para un puesto de trabajo a través de la dirección de correo electrónico facilitada. Trataremos sus documentos de solicitud de forma estrictamente confidencial, no los revelaremos a terceros y sólo los procesaremos con el fin de cubrir el puesto para el que ha presentado su solicitud. Sin su consentimiento expreso en contrario, el expediente de solicitud (electrónico) se borrará/destruirá una vez finalizado el proceso de solicitud, a menos que esté sujeto a una obligación legal de conservación.

5. cookies
Nuestro sitio web utiliza las denominadas cookies, que son pequeños archivos de texto que se almacenan en su ordenador y pueden recuperarse desde allí. Las cookies se utilizan para permitirle registrarse en nuestros servicios y personalizar el sitio web para usted. Para ello, nuestro sitio web se apoya en cookies que recogen información sobre su dirección IP, la hora y la duración de su visita, el número de sus visitas, el uso de formularios, su configuración de búsqueda, su vista en pantalla y su configuración de favoritos en nuestro sitio web. La duración de almacenamiento de las cookies varía. Registramos cada acceso a nuestro sitio web y cada recuperación de un archivo almacenado en el sitio web. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, frase 1, letra f del Reglamento general de protección de datos de la UE o el artículo 13, apartado 1 del GDPR.

Usted puede impedir en cualquier momento la instalación de cookies por parte de nuestro sitio web mediante el correspondiente ajuste del navegador de Internet utilizado y, de este modo, oponerse permanentemente a la instalación de cookies. Además, las cookies ya instaladas pueden eliminarse en cualquier momento mediante un navegador de Internet u otros programas de software. Esto es posible en todos los navegadores de Internet habituales. Si el interesado desactiva la instalación de cookies en el navegador de Internet utilizado, es posible que no pueda utilizar plenamente todas las funciones de nuestro sitio web.

6. seguimiento web
Nuestro sitio web utiliza Google Analytics (con Google Optimise integrado), un servicio de análisis web de Google Inc ("Google"). Google Analytics utiliza cookies para ayudar al website a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio web. La información que genera la cookie acerca de su uso del website (incluyendo su dirección IP) será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos. Google usará esta información por cuenta nuestra con el propósito de seguir la pista de su uso del website, recopilando informes de la actividad del usuario y prestando otros servicios relacionados con la actividad del website y el uso de Internet. Google podrá transmitir dicha información a terceros cuando así se lo requiera la legislación, o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google. La base jurídica es el Art. 6 párrafo 1 frase 1 lit. f del Reglamento General de Protección de Datos de la UE o el Art. 13 párrafo 1 FADP.

Puede evitar que Google recopile los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) y que Google procese estos datos descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Google está certificada en virtud del Acuerdo del Escudo de Privacidad, por lo que ofrece una garantía de cumplimiento de la legislación europea en materia de protección de datos(https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active). Puede encontrar más información sobre el tratamiento de datos por parte de Google en la política de privacidad de Google: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

7 Transmisión de datos
A excepción de las transferencias de datos expresamente mencionadas en esta declaración, no revelamos sus datos a terceros.

8 Sus derechos

• Usted tiene los siguientes derechos frente a nosotros en relación con sus datos personales:
• Derecho de acceso,
• Derecho de rectificación o supresión,
• Derecho a la limitación del tratamiento,
• Derecho de oposición al tratamiento,
• Derecho a la portabilidad de los datos,
• Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos sobre el tratamiento de sus datos personales por nuestra parte.

Si el tratamiento de datos en nuestro sitio web se basa en su consentimiento, puede revocar este consentimiento en cualquier momento para el futuro sin indicar los motivos. La revocación debe enviarse al responsable del tratamiento utilizando los datos de contacto que figuran en la sección 1.

9 Seguridad de los datos

Para proteger sus datos, utilizamos, entre otras cosas, el cifrado durante la transmisión de datos y hemos aplicado numerosas medidas técnicas y organizativas para garantizar que los datos personales procesados a través de este sitio web estén protegidos de la forma más completa posible.