API-Pumpen

SAWA Pumpentechnik AG hat für die Schweiz bereits seit 1979 die Generalvertretung der deutsche Firma Dickow Pumpen GmbH & Co KG. Die Firma Dickow ein Hersteller für Pumpen nach API 685 / API 610 für chemische und petrochemische Anwendungen wie: Tanklager für Kraftstoffe, Flüssiggase, Chemikalien, Heißwasser und Wärmeträgeröle (von +400°C bis -120°C), oder Flugfeldbetankung.

API-Pumpen für folgende Fördermedien

Kraftstoffe (aller Art)
Säuren
Laugen, Waschlaugen
Kohlenwasserstoffe
Lösungsmittel
Wärmeträgeröle

Anwendungen der API-Pumpen

Der Einsatz der hermetisch dichten PRM Pumpen erfolgt überall dort, wo keine Leckagen zulässig sind und höchste Anforderungen an die Sicherheit und die Verfügbarkeit gestellt werden.

D.h. insbesondere bei Förderung giftiger, explosibler und allgemein umweltbelastender Medien.

Eigenschaften der API-Pumpen

Erhältlich mit beheizbare Gehäuse
Auch mit Inducer erhältlich, für tiefe NPSHa
Für Medien mit hohen Temperaturen (bis 400°C)
Ausführung mit Magnetkupplung möglich

Abdichtung

einfachwirkende oder doppelwirkende Gleitringdichtung
Magnetkupplung, hermetisch dicht

API-Pumpe

Hersteller, Händler, Dienstleister

Pumpentypen unserer API-Pumpen

API-Pumpen Typ PRM / PRMW nach API 685, 2te Ausgabe. DICKOW-Pumpen der Baureihe PRM nach API 685 sind hermetisch dichte Kreiselpumpen mit Permanentmagnetkupplungen, ohne Wellendurchführung zur Atmosphäre. Der Spalttopf dichtet das Fördermedium mit gekammerten Flachdichtungen nach außen ab. Die Pumpen entsprechen den Anforderungen der API 685 und sind ausgelegt für eine minimale Lebensdauer von 20 Jahren und eine Mindeststandzeit im Dauerbetrieb von 3 Jahren (Verschleißteile ausgenommen). Maximale Fördermengen und Förderhöhen: 50 Hz: 900 m3/h und 150 m, 60 Hz: 1000 m3/h und 215 m. Konstruktion: Die PRM-Pumpen sind einflutige, einstufige Spiralgehäusepumpen mit geschlossenen Laufrädern in Prozessbauweise, mit axialem Saugstutzen und senkrecht nach oben zeigendem Druckstutzen. Die mechanische Auslegung entspricht der API 685. Das Spiralgehäuse bildet mit dem separat verschraubten Spalttopf die druckbeaufschlagte Einheit. D.h. der Lagerträger mit der äußeren Magnetkupplung kann demontiert werden, ohne die Pumpe selbst zu entleeren bzw. aus der Rohrleitung zu entfernen

API-Pumpen Typ PRMW >> Wärmeträgeröl-Umwälzpumpe mit Etagenkühler. Zur Förderung von Thermalölen bis 400°C wurde die PRMW-Pumpe mit Etagenkühler entwickelt. Der Etagenkühler reduziert die Temperatur im Magnetbereich auf maximal 250°C und hält Schmutz und Rostablagerungen des Rohrleitungssystems von der Magnetkupplung fern.

API-Pumpen Typ PRM b die Ausführung mit Heizmantel. Zur Förderung von Medien, deren Schmelztemperatur über der Umgebungstemperatur liegt, steht die PRM b-Pumpe mit beheizbarem Spalttopf und Spiralgehäuse zur Verfügung. Die Heizkammern sind ausgelegt für Betriebsdrücke bis 24 bar, bei Temperaturen bis 250°C.

API-Pumpen Typ NCR Prozesspumpen nach API 610, 9th edition. Diese Pumpen entsprechen der API 610, 9th ed. / ISO 13709 und wurden für den Einsatz in der chemischen, petrochemischen und artverwandten Industrie entwickelt. Die maximalen Fördermengen liegen bei 700 m3/h. Die maximalen Förderhöhen bei 145 mFS mit 2900 min-1 und 220 mFS mit 3500min-1. Die Gleitringdichtungssysteme können nach API Plan 11, 31, 52 oder 53 gefertigt werden.